(광고보는중)
모니터링 봤어요?
고마워~~~
눈이 건조해
맞아 캔트 스토프 큐티 티셔츠에요
이거는 홀 투어였지
그 때 생각나네
눈이 건조해 엄청
눈에 직접 넣는 건데 독특해요
맞아 좀있으면 생탄제에요
대박~~
두근두근해
다들 올 수 있어요???
"가요?"
(유라유라~)
굿즈도 되게 귀여우니까 기대해줘
올해는 22살이 됐어요
냥냥~~
냥냥 살이에요
(일본어로 22)(수정됨)
굿즈 귀여우니까
다들 좋아할거야
다들 쓸만한 걸로 했어
기대해줘~~~(수정됨)
작년 굿즈하고는 많이 다른 느낌일거야
(아!)
삐까!!
오늘은 촬영 있었어요
많이 찍었어요
이것저것 사진도 찍고 영상도 찍었어요
기대해줘~
아레나투어도 올 수 있어요?
아레나 투어 많이 와주세요
아레나투어 와줘(수정됨)
와주세요
와주세요
"와주세요"
"아레나 투어 와주세요~~~"
한국 분들은 분명 후쿠오카
가 가까워
후쿠오카가 가깝죠?
"후쿠오카가 가까움"
(웅~~~)(
맞아?
맞아???
한국어 아 어디갔지
"잘해!!"
"가까워요"
"한국 후쿠오카가 가까워요"
"그리고..."
"아레나투어 와주세요"
"한국 여러분 아레나 투어 와주세요!!!"
와주세요 ♥
"천재???"
있잖아???
"와주세요"
"가고싶어"
"보고싶어요"
"보고싶어요!"
"아레나 투어 와주세요"
"한국 여러분"
(와와와와와)
아 그래???
아 그런 거야???
그렇구나~~
그렇구나. 는 일본어
다들 후쿠오카 와줘~
내 고향이 가까우니까
내 고향은 쿠마모토는 후쿠오카 옆에 있어요
후쿠오카 마린멧세는 트와이스 라이브에 갔었던 추억의 장소에요
후쿠오카 라이브 꼭 와주세요
후쿠오카 좋은 데에요
엄청 좋은데니까 마린멧세도 후쿠오카도
밥도 맛있고
명란도 맛있고
라멘도 맛있고
쿠마모토에서 라이브
하고싶어
근데 다들 여러 동네에서 아레나 투어하니까
가까운 지역에 계신분들 꼭
언젠가 그랑멧세에도 하고싶어
거기서도 해볼거야
(땋은머리 귀엽)
맞아 키타큐슈 TGC에서 런웨이 행사 합니다(수정됨)
꼭 보러 와주세요 모델 미유
흔치 않은 모델 미유
(하 탑오브더탑 들으면 뽕이 차가지고 아주 그냥 ㅠㅠ)
다들 오늘 뭐 했어???
"오늘은 뭐 해요???"
"뭐 했어요????"
오늘 뭐 했어???
일! 알바! 시험?
고생했어~~~
(쓰담쓰담)
다들 대단하네 일하고 공부하고
알바하고
수업듣고
학교도 가고 부활동도 하고
학교 갔다왔어요 대단해!!!!
대단해 다들
모니터링 봤어
고마워~~~
모니터링 했어
좋겠다 다들 고생했어
일이랑 학교랑 그밖에 이것저것
고생했어~~~
미유도 열심히 했어 고생했어
다들 칭찬해줘~
고마워
고마웡~~~~
대단해 대단해
아 지나갔다
고마워~~~
(우왕 귀여웡)
호메마쿠리즘이네
(호메루 > 칭찬하다 라는 동사)
미유 오늘 뭐 했어요?
"오늘은 촬용???"(수정됨)
촬영했어요
(번역기 돌리나보다)
"촤알영 했었습니다"
"해씁니다..."
"촬영을 했습니다"
("했씁쁩닛따" ㅋㅋㅋㅋ)(수정됨)
무비랑 사진
맞아요 이건?
촬영을 했습니다.
"촬영을 했습니다."
(해쓰픕니다)
(ㅎㅎㅎㅎ)(수정됨)
맞나요???
"맞아요 맞아요 감사합니다"
(짝짝) (따봉)
"저 미유의...."(수정됨)
어디갔지...
"강아지 같다???"
"미유 강아지???"
(왈왈~)
(와 진짜 커엽다 ㅠㅠㅠ)
미유딴또!!
미국 가고싶어 가본 적 없어
하와이도 안가봤어 가고싶어~~~~
i want to go to america. hawaii
(뉴욕 좋아요)
하와이 기대돼
"복숭아 미유"
♥
"복숭아"
"미유 너무 귀여워"
"감사합니다"
복숭아 먹었어???
큐스토에서 영어 제일 잘하는거, 누구지???
다른 카와라보 그룹은 영어 잘하는 사람이 하나씩은 있어
근데 큐스토만 없어
큐스토 다들 영어 못해
미유도 중고등학교 때 배운거밖에 못하니까
나기가 제일...
뭐라그러지... 제일 최근까지 공부했잖아
현역이니까
가장 현역에 가까우니까
파루도 할 거 같네
모르겠지만
파루가 영어 하는거 못봤어
머리 좋으니까 하지 않을까???
미유도 영어 진짜 많이 하는 학교여서
조금은 기억이 나
영어도 공부 해야되는데
영어 그렇게 했는데 중고등학교에서 몇 년 했는데도 이거니까
잘 안돼
정말 안돼
매일 영어 수업 있었으니까
(솔직히 저도 영어보다 일본어가....)
"나도"
"미유 양갈래 너무 잘 어울려"
(와 잘읽는다)
모르겠어
"무슨 뜻이에요?"
"우리 강아지???"
"여러분 강아지???"
(똥깡아지 인가봅니다)
"내꺼야"
"양갈래"
트윈테일
"양갈래" 가 트윈테일이야???
"양갈래 양갈래"
한국어 읽기는 하는데 뜻을 모르곘어
"양갈래 트윈테일?"
두개로 하는거]
"양갈~래"
그게 둘로 나눠서 묶는다는건가
맞아 읽기는 하는데 의미는 어렵단 말이지
어려워~~
"토끼"
다들 대단하네
여기도 한국 분들도 일본어 하는 사람 많으니까
많이 알려줘
고마워 감사합니다
"고마워요"
"미유 아기 토끼야?"
"토끼야"
"아기토끼야"
"무슨 뜻이에요?"
"아기"는 ?
토끼는 우사기?
아 아기토끼구나
토끼 뿅뿅!! 뿅뿅 인거구나
"토끼야"
아~~ 그렇구나~~~
그렇군요~~~
그렇구나~~~
(졸귀)
"미유는 토끼???" x2(수정됨)
"토끼"
오늘 배웠다 "토끼 토끼"
발음 맞아요?
"토끼!"
맞아? 토끼?
배웠어 오늘
"토끼"
일본 친구들도 기억헀어?
토끼 는 우사기야 토끼 토끼
"맞아요"
"맞아요 맞아요 좋아요"
천재구나
"천재에요?"
"미유 진짜 너무??? 귀여워"
"아후 감사합니다"
"진짜 너무 귀여워"(수정됨)
"토끼~~~"
(오늘 텐션 엄청 좋네 너무 귀여워요)
"천재"
"미유야 오늘 뭐해요???"
(미유단 심쿵하는 소리가 여까지 들리네요)
"오늘은 촬영 했었습니다"
뭐였더라
"해쓰픕니다"
"촬영 해씁니다"
"했습니다 했습니다..."
(404)
"립스틱 정보 뭐요???"
립 말하는거?
립스틱 이구나
"립스틱 정보 워요???"
이거 미유 예상은
미유가 립스틱 뭐 써요?
이거 맞나?
"미유 립스틱 정보 뭐요?"
알려줘 맞았음 좋겠어
미유 립 뭐써요?
맞아???
맞아요????
맞아????
정답!!! 예!!!!!
립은
립은 잠깐만....
립은
(캬ㅑㅑㅑㅑ 진짜 천재 천재 )
(대박)
대박
잠깐만 있어봥~
"잠깐만요" x2
잠깐만
립!!!
입!!!
입입!!!
"이쁘다"
"입!!"(수정됨)
빠른말
미유 한국말 빨라엄청
(그 긴 거)
(그 긴 거 2번)
쩔어???
쩔어?????
"천재???"
고마워
"고마워요"
천재다 대단해. 고마워~~~
(그 긴 거 2번)
큐스토 노래 그 대사 있는데
(그 긴 거 1번)
얼마전에 한국어 수업에서 숫자 배웠어
숫자 예전에 배웠었는데
배웠다고 생각했는데
숫자 금방 잊어버려
두개있잖아
근데 이제 기억해
하나 둘 셋넷 다섯여섯 ....
일곱 ....
다섯 여섯....
하나둘셋넷 다섯여섯 일곱...???
말하지 말아봐
여덟 아홉 열
(와)
일 이 삼 사 오
육....
칠 팔 구 ...
십!
맞아???
"맞아요???"
(이제 하나둘삼넷 하자...)
안쓰면 진짜 잊어버려
"지금 몇시에요?"
10시 10시는
"열시"
57분이잖아?
"오십"
7분이잖아?
"오십... 오십.... 칠!!! 오십칠분"
어때???(수정됨)
"어때요???"
(와....)
"맞아요???"
"와~~~ 맞아요 좋아요~~~"
"천재에요???"
아까 했던얘기는 10시 57분이라고 한국어로 얘기했어
어려워 이게
"어려워요"
"사랑해~~~"
10시57분이라고 얘기헀어요
(하 양갈래... 치인다...)
오늘은 시간을 말할수 있어서 만족해
다들 와줘서 고맙습니다
이제부터 한국어 열심히 공부해서
발표 할수 있게 열심히할게
한국분들하고도 얘기하게
일본어는 할 수 있어요
(저도요...)
고마워 다들
냥 >_<
반짝~!~~
고맙습니다
바이바이 ~~~
잘자~~~♥ 주무세요~~~
인간: 여의도요정 / 번역기: 미유히메
(저는 이거 하면서 영상 잘 못봐서 캡쳐좀 많이 올려주세요)
감사합니다.
라이브가 끝났어요.
9월 3일·전체 336줄