08/03 에미루 위버스 라이브

종료됨

164줄·시작 후 14분

서비스 소개 번역 목록

번역 콘솔

里紗専属のふぁんす님의 번역
23:31
잠깐만
23:31
라이브할게
23:31
진짜 잠깐만
23:31
야호
23:32
에미루도 저번에 라이브할때 화질구지 아니면
23:32
멈추니까 오늘도 화질 안좋아
23:32
미안해
23:32
"미안해"
23:32
화질구지일지도 몰라
23:32
삼각대가 이상해서
23:32
뭔가 각도가 이상해
23:32
(그래도 이뻐)
23:32
(갑자기 멈춤 ㅈㅅㅈㅅ)
23:32
내일 2주년이야
23:32
오늘 진짜 잠깐만 하려고
23:32
최근에 한글을을 읽을 수..
23:33
아 이옷은 말이야 카나랑 커플룩이야
23:33
한글을 읽는게 너무 서툴러서
23:33
공부하고 있는데
23:33
한국어는 매일 일기같은 느낌으로 외우고
23:33
오늘은
23:33
"오늘 라이브 준비하고 있었어요"
23:33
의문형이 되는건가 방금 악센트는?
23:33
"오늘 라이브 준비하고 있었어요."
23:33
맞을까요?
23:33
맞을까!?
23:33
"이 한국어 맞았어요?"
23:33
(응 맞아.)
23:33
(천재에미루)
23:33
오늘은
23:33
라이브 준비를 했어요
23:34
오~
23:34
"잘했어~?"
23:34
오~
23:34
기쁘당^-^
23:34
그
23:34
공부중이에요
23:34
따뜻한 마음으로 지켜봐주세요
23:34
오늘 시원했지?
23:34
오늘은 엄청 날씨가 시원해서
23:34
기뻤어
23:34
태양도 휴가를 갔나봐
23:34
시원하다고 생각하면서 빈 시간이 밖에 좀 걸었어
23:34
내일은 결성일이고, 메자마시에서 아일릿하고 라이브도 하고
23:35
제일복권도 발매일이고
23:35
이벤트 가득한 하루야
23:35
모두 기대해줬으면 좋겠어
23:35
내일로 2년이구나 싶어서
23:35
신기한 기분이야
23:35
2살!
23:35
3,2,1이니까
23:35
2 인가요?
23:35
2살입니다!
23:35
엄청 빠르네
23:35
너무 빨라
23:35
깜짝 놀랐어
23:35
빨라서 놀랐어
23:35
근데 아직 2살이구나 싶기도 해
23:35
머리 까매졌냐고? 아니야~
23:35
염색 안하니까
23:35
색이 점점 갈색으로 변해
23:36
오늘 온특 끝나고 열심히 해서 그런가 머리가 푸석푸석해
23:36
빠르지 2년
23:36
벌써 2년 지났구나 싶기도 하고
23:36
아직 2년이구나 싶고
23:36
진짜 못믿을정도로 활동이 찐했으니까
23:36
(이따수정함)
23:36
정말 감사해
23:36
감사한 기분이야
23:36
더 힘내고 싶다고 모두 생각하고 있으니까
23:36
같이 힘내자
23:37
"약속해"
23:37
열심히 하고 싶어
23:37
맞아
23:37
내일이 큐스토 생일이에요!
23:37
힘낼게!
23:37
앞으로도!
23:37
물론 힘낼거야!
23:37
그리고 아지코이 먹었어
23:37
맛있엇어~
23:37
앞머리 자랐다고~?
여의도요정님의 번역
23:37
(아지코이 > 아이스크림)
里紗専属のふぁんす님의 번역
23:37
오늘 아침 짤랐는데 조금~
23:37
최근에 외운 한국어는
23:37
"맞았어요?"
23:37
에요
23:38
"이 한국어 맞았어요?"
23:38
"기대돼요~"
23:38
이건 얼마전에 외워서
23:38
한국 공연때 계속 "기대돼요!"라고 말했었어
23:38
오늘 스트레이트였어
23:38
모두가 칭찬해줘서 기뻣어!
23:38
고마워!
23:38
아시아 의상도 좋아해!
23:38
나 최근 드라마를 열심히 보고 있는데
23:38
빈 시간이나 이동중에 드라마 보고 있는데
23:38
꽤 많이 보고 있어
23:38
이번 분기 드라마
23:39
꽤 많이 보고 있으니까 다음에 드라마 이야기하자
여의도요정님의 번역
23:39
에미루 좋아하는 분들이 드라마 좋아하는 분들이 많아서. 비슷해.
里紗専属のふぁんす님의 번역
23:39
GTO 하고 있지 아까
23:39
가족이 보고 있어서
23:39
아직 제대로 못따라가고 있어서 어쩌지 하고 있었어
23:39
GTO 꽤 보고 있어
23:39
큐스토노우타 해달라고
23:39
"어디보라고? 애기귤보라고!"
23:39
어떄요 발음은
23:39
"이 한국어 맞았어요?"
23:40
오늘 계속 이것만 말하고 있어 ㅋㅋ
23:40
그리고 라이브
23:40
라이브는 "발신" 맞아?
23:40
발음이 어려워
23:40
맞을까요
23:40
"애기귤"
23:40
미유 빨리말하는건 못따라해 ㅋㅋ
23:40
에어콘 너무 세서 놀랐어
23:40
프리큐큐 그 빠른 부분은 꽤 고생해썽
23:40
실제의 나도 귀엽다고 해줄래 이 부분
23:40
발신 아닌가..
23:41
이거 맞는지 잘 모르겠어서 좀 찾아봤는데
23:41
"방송"이라고도 나왔는데 이건 방송이라는 뜻이라서
23:41
아 맞아!?
23:41
"방송"이 라이브에 가까워?
23:41
다행이다
23:41
"봐줘서 고마워요"
23:41
는 맞아요?
23:41
"맞았어요?"
23:41
ㅎㅎㅎ
23:41
예이
23:41
(으으으)
23:41
(귀여워!)
23:42
오~
23:42
(뭐라고?)
23:42
진짜 한국어 말하면 모두 친절해서
23:42
천재라고 말해줘서
23:42
너무 친절하다고 생각하고 있어
23:42
항상 고마워 너무 친절해
23:42
기뻐~
23:42
고마워
23:42
오늘 평일이고 밤 늦었으니까
23:42
슬슬
23:42
진짜 잠깐이라도 모두랑 이야기할 수 있어서 기뻤어
23:42
이야기할 수 있어서 기뻐
23:42
칭찬받으면 기쁘지 더 열심히 하고 싶어져
23:42
고마워~!
23:43
"봐줘서 고마워요!" 봐줘서 감사합니다
23:43
예이
23:43
내일봐!
23:43
내일 만나자~!
23:43
"내일도" 따봉
23:43
"오늘"? "내일"
23:43
"내일 같이 화이팅"
23:43
바이바이
23:43
봐줘서 고마웡
23:43
잘자
23:43
"집에 가지마~
23:43
바이바이~
미유히메님의 번역
23:44
(시청자가 너무 많아서 심폐소생술로 번역기 살려놨어요 ㅋㅋㅋ)
里紗専属のふぁんす님의 번역
23:44
(중간에 잠깐 끊긴게 그것때문이군용ㅋㅋㅋ)
여의도요정님의 번역
23:44
번역: FurusawaRisa 개발: 미유히메(수정됨)
23:45
(크레딧 기재시 영상에 자막 입히는 등의 공익적 사용은 허용됩니다.)(수정됨)
23:45
(봐주셔서 감사합니다.)
里紗専属のふぁんす님의 번역
23:45
(캄사합니다)
미유히메님의 번역
23:45
(모두 감사해요!!)

라이브가 끝났어요.

8월 3일·전체 164줄