야호~~~
다들 잘 있어???
아야뇨 네 아야뇨 입니다
안녕~~~
야호~~~~
독감 괜찮아???
요즘 유행한다니까 다들 조심해
조심해야돼
건강해야돼
"잘 지냈어요???"
무도관, 고마워. 진짜재밌었어
맞아 아소비엑스포 하와이 대박이지
그거지. 많은 일이 있으니까 기대돼
아야노 목소리 들으면서 공부하면 안되나요
괜차나~~~~
오코노미야끼 먹고싶다
오늘 몬쟈 먹고싶었는데
우동 먹었어요
우동이야~
수족관 갔어. 실습 힘내~
오늘도 기운차. 맞아.
><
아지코이 먹으면서 보고있어 고마워
인스타 스토리에 올렸는데 어제 일 할 떄 냉장고 있었는데
거기 아지코이 이빠이 있어서
다같이 먹었어
미안해.
아야노 고멘뇨 ~
신경 쓰지마
내일부터 학교?
여름방학 끝난 거야?
여름방학 어땠어?
재밌었을까???
치크 오렌지. 오 아는 구나 오늘 오렌지
무도관 전에 머리 염색했는데
눈치 챘을까
머리카락 조금 염색했어 사실은
대학생은 아직 방학이야
대학생은 아직이구나
어디보자
한국?
뭐야뭐야?
어디 가버렸다
(코멘트가 빠르네요 ㅎ)
10월까지 여름방학이야?
그거 여름아니잖아
할로윈 방학 아니고?
온특 왔어
큐트한 구체? 그거지?
포스트 보고 배송됐구나 했어
다행이야
몇시까지 할거야? 몰라
정한 거 없으니까
몇시까지 하지
걸스카우트 의상이야
1초만에 좋아하게 됐어?
오늘 손에 들고있어
스탠드 꺼내는거 귀찮아서
손으로 폰 들고 있어 나 지금
오늘 우동 먹었어
"사랑해. 저도요~~`"
지금 폰 가로로 들고 있어
오늘 쌩 이 몇개 붙을지 모를정도로 썡얼인데
라방할라고 순식간에 메이크업했어
앞머리 자르려고 ㅎ
(진짜 빠르네)
썡얼 좀 그래
다들 라방 못볼 거야 아마
진짜 무리 하지말고
힘들면 바로 얘기해야돼 주변에 있는 사람들한테
볼거야
진짜???
"아야노 너무 이뻐"
"귀여워?"
"오 고마워요~"
화장 라방
화장 하는 거?
아야노 오늘 포인트는
투명하게 이렇게 퐁퐁퐁 했는데
그게 좀 더 잘 된거 같아서
투명한 치크를 하는게
얼굴 발란스 전체를 보면서
칠하는 건가 싶은데
오늘 치크 잘 붙었어
"오 괜찮아요???"
조심해...
투명한 걸로 폼폼폼폼폼
컬러콘 렌즈 꼭 써보세요
오늘 아야노 루미나글로 블랙이에요
눈썹 진짜?
눈썹도 길이 싸움?
눈썹도 귀여운 걸 목표로 하고 있으니까
입술 탱글탱글
오늘 오버라인 그리니까 탱글탱글하게 나왔어
아야노 오시 할거야?
아야노 오시가 아니었던 거야?
조금전에 배운 한국어는
어떡해.
오늘 배웠는데
오늘 숫자 많이 배웠어
"하나 둘 셋 넷 오"
오오오오오~~~
오~~~
하나 둘 셋 넷 오 다섯!
지금 6 7
아니야 아니야
두개 있었는데
시간 셀 떄 쓰는 숫자랑
물건세는 숫자가 있는데
컨닝페이퍼 봐야겠다
(오!!! 가 귀엽네요)
하나 둘셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열
스물
ㅎㅎㅎㅎ
입니다
(여러분 히토츠 후타츠 외우서야 합니다 ㅎㅎ 일본어 하시면 ㅎㅎ)
"천재? 진짜요?"
우와 열심히해 기뻐 고마워
라이브 하는 날까지 힘내자 응원할게
잘 지냈어요? 가 아니고
뭐였지 잘 했어요!!!
학교야 지금?
어머어머어머
네일
좀 이따 바꿀거야
지금은 이거야
잠옷 아니야
오늘 입고 나간 옷이야
맞아 무도관 네일이야 아직은
2주 연속으로 이거 하고 있어
스트레이트 잘 어울려 진짜?
스트레이트 하고 싶은데
의상입을때 잘 안돼서
체크나 그런 깔끔한 의상 할 때 좋은 거 같아.
보통 의상 입을 때는 말거든
무도관라이브 최고의 추억
여운이 많이 남는데
가장 큰 추억 뭐자?
SNS에 올렸으니까 말하긴 했는데
스커트 의상
그 때
의상이 다들 알고 있었을까
그 의상 뜯어지는거
스커트에서 바지가 되는 그 의상이었는데
맞아
맞아. 그걸 처음으로 해봤으니까
추억 많아
진짜 재밌었어 못잊을거야
아직도 여운이 남아있어
진짜 재밌었어
아야노 미안해 아무도 몰랐구나
블루블랙으로 한번 더 염색헀어
블루블랙의 블루를 조금 더 세게 해서
색이 갈색으로 변하게 돼서
"안녕~"
맞아 하로하로미라이 다같이 부르는거
대박이었지
진짜 울렸어 노래소리가
진짜 기뻤어
다같이 노래하는거 꿈이었으니까
그게 이뤄져서 너무 좋았고
같이 만났다는게 실감돼서 기뻤어
(ㅠㅠ)
(한국에서도 합창해줘요 ㅠㅠ)
어꺠동무하고 같이 불렀어
옆에있는 사람하고 손 잡고 구체 만들었지
(삐까!!!)
다음은 아레나
13공연 기대된다
이제 얼마안남아서 기대돼 엄청
맞아 진짜.
라이브는 꼭 같은 세트리스트여도 같은 연출 같은 스테이지 구성이어도
모양이라고 해야되나
스테이지... 뭐라그러지 모형이 아니고
모니터 같은거?
스테이지 세트!
똑같이는 못하잖아? 그날만 되잖아
그래서 그날의 라이브가 좋은 기억으로 남아서
그래서 무도관도
다 끝났을 떄
그걸 생각하고 ㅠㅠ
덧없지
방 어떻냐고
미안해요 그건 못보여줘요
그래도 깔끔하게 정리해놨어
앞에있는 테레비 있는데는 이치방쿠지 작은 큐스토가 늘어져있어서(수정됨)
그 옆에는 포켓몬 캐릭터 인형이 있어요
지금 메타몽이랑 뭐랑 뭐랑 있어
(포켓몬 이름 죄송 ㅠ)
집에서 아리아케 아레나
집에서 라이브 합니다.
큐티 피카피카 봐줘서 고마워
포켓몬 1화에 큐티 피카피카에
우리가 목소리 출연해서 나오는걸보니까
그 큐티 피카피카가
하나의 이야기로 존재하는게 대단해서
기뻐 진짜
꿈같아 지금도
뭐야
마마...??
뭐해???
여러분 뭐해???
예뻐
뇨스!!!
마마
다이스키 ♥
사랑해~
숙제 포기하지마
열심히 해
아지코이 특전 받았어?
잘했네 잘했어
매일 수고했으니까 스스로에 대한 보상으로 먹어봐
"귀엽다"
톱오브더 톱
(???)
(???)
"귀여워"
맞나???
미안뇨....
오늘 뭐 먹었어
오늘은 오이 말고 다른거 먹었어
어제 오이 먹었어(수정됨)
(아야노!!)
오이에요
(앗...)
우동 먹었어
오이 너무 좋아
(아야노!)
오이에요
아야노 가장 좋아하는 음식
우동 이야기만 하는 거 같아 여러분들한테
그런 설이 있을 정도로
반짝반짝 감사합니다.
새삼....
아야노....
누나???
아야노 누나 예뻐요???
누나???
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
감사합니다. 고마워요 ㅎ
누나?
저는 누나?
헉. 오늘 빵 먹었다. 엄청 맛있었어
따뜻하게 해드릴까요 해서
추천해주실래요???
데워드릴게요.
데우는 걸 추천한다고 해서
데워먹었더니 엄청 맛있어서 놀랐어
학교 힘내!!! 응원할게!!!1
냉장고 성에(수정됨)
결국 여러가지 시험해봐서
후라이팬에 뜨거운 물 넣고 시험해봤는데(수정됨)
냉장고에 전원 꺼서(수정됨)
차가운게 차갑지 않아서 곤란한게 없게
사실 아무것도 없지만
오프로 하고
오프로 하면서 뜨거운 거 해서
긁어내서
무사히 마무리 했습니다.
응? 왜그래?
낼 모레 도쿄 가!!
예!!!
(저도 11월에 가요)
도쿄
오키나와 좋겠다
생일 축하해~
머리 짧아. 잘랐어.
내일 일해
진짜 매일 고생많아
같이 힘내자
몇시까지? 딱히 정한 건 없어
동갑. 야호~
앨범 큐티랜드 라고 하는데
아레나투어 타이틀도 큐티랜드인데
첫 앨범 큐티랜드.
큐티랜드 세상을 아레나 투어도 앨범도
다들 즐길 수 있도록 열심히 할게요
다쟈레 있어?
오이가....
오이가....????
(하지마 이런거 ㅋㅋㅋ)
없어 아닌가???
오이가 없네???
진짜 미안해
"여러분 미안해요 ㅠㅠ"
오이가???
오이가... 없어 아닌가?
손가락이 가린다
아 손이~~~
앜ㅋ~~~~
손이 이렇게 굳어버렸어
어디보자
이렇게 들고 있었으니까
오이
(그 놈의 오이 진짜 ㅋㅋㅋ)
오이
오이가 옶네
오이가 없네 (일본어로)(수정됨)
옶네 다 옶네
오이가 옶네
(어이가 없네)
오이가 없네ㅎㅎㅎㅎ(수정됨)
야호 고맙습니다 ㅎ
지금부터 크러쉬온유 틀까
큐리랜드에 어서 오세요
(오이랜드)
안녕하세요
춤춰봐 전신으로?
아야노도 아지코이 CM 봤어
진짜 기뻐
나올때마다 항상 굳어
아 봐줘서 고마워
인스타? 토크
호메마쿠리즈무 ~
이렇게 얘기하는거에 빠져있어서
(이 목소리로)
"천재?"
따라하는거 흉내내지마
"천재?"
여기 코 울리는 소리야
잘자~~~~
"천재"
웃기지마
(미안 이걸 뭐라 번역해야될지 모르겠음)
악기 하고 싶어
드럼 하고 싶어
다섯시에 일어났어. 많이 잤네?(수정됨)
트럼본 하고 싶어
리코더 밖에 안해봤어
나마스떼~~~
저녁밥은 우동!(수정됨)
클라리넷? 해보고 싶어 클라리넷
플룻 해보고 싶어
아직 밥 안먹었어?
그럼 뭐 추천해줄까
튜바
아코디언
대박
아야노가 해본 악기는
트라이앵글이랑?
기고 같은거
(그게 뭐임?)
또 뭐지
뭐였더라
핸드밸! 해본적 있어
기로 해봤어
(그게 뭐야?)
끝말잇기 해볼까?? 리!(수정됨)
리하하하하하!!! 재밌어!!!(수정됨)
ㅇㅇ 씨는 재밌네요
에요
졸려~~~ 콜록콜록 감기걸렸다
다다다다 탬버린 탕탕
(끝말잇기 놀이입니다)
끝났습니다 ㅎ
3세트
(일본어 끝말잇기는 ん으로 끝나면 끝나는거라...)
탬버린 하면 조심해야겠네
탬버린 탕탕!!!!
생일 똑같다. 쌍둥이네?
부활동 힘내!! 응원할게~~~
"아야노는 천재?"
"천재"
천재 공주님???
맞나???
서치 미~~~
리!
(또 끝말잇기)
(기로 라는 전통악기가 있네요)
리???
츤데레는 어렵지 않아?
리
리 어려운데. 츤데레로 리.
리버시블인가?
아 모르겠다
츤데레가 아니구나
리링리링. 순순히 좋아해 줘
시!
행복해~~~(시아와세)
뭐야
니.
니....
1인 몇역이야 이게
니 니 ㅋㅋㅋㅋ
다중인격 끝말잇기 그거 괜찮네
(미안 일본어 드립이라 ㅎ)
다중인격 끝말잇기
쌍둥이랑 다른 거 말하는 거 뿐인가
데....
데???
진짜 재밌다.. 딱히 그런 건 아닙니다.
어렵다 ~
(저도요)
그것도 츤데레에요?
태세전환이 빠르게 되네
요즘 취미 뭐지?
계속 취미 없어
취미 만들어주세요
취미...
천사?
"천사???" てんし？？？
"천사에요??"
큐스토가 취미야?
드라마도 보고 있어
내 여름 추억
(누구야 결혼해달라고 한 거)
"나랑 결혼.. 하자....???"
"아야노 내게... 항상 감사...."
"감사....하며..."
아 어디 가버렸어 ㅠㅠ
"아 미안해 ㅠㅠ"
"웃기다!"
미남 끝말잇기
리듬에 올라타고 막 그래
손은 여기 있는데 ㅎ 어때?
기분 좋아? 재밌는 여자네~
뭔 소리 하는거야
아 부끄러워 누군지 모르겠어
미남이 아니야?
미남이잖아?
(혼자 잘 노네)
멋있다
좋아 이케멘 시리즈
괜찮지 않아?
추천하는 노래
근데 요즘 라방 할때 톱오브더톱 너무 좋아
많이 들어줬으면 하니까
열심히 할게
리!
사과 사왔어~~~
요!
유럽 가고 싶어요
스!
스....
수통 씻었어요
타!
타???
(눈알 굴러가는거 귀엽다)
타.... 뭐든 된다고???
아야군은 학교 위원장이라는 이미지가 있는 설정이라
밭갈이 가야되는데
캬! 캬라부키 주세요
이...
티 오 피 티오피!!!
티오피가 끝나면 오늘 라방 끝내볼까요?
(후...)
ASMR 해보고싶어
이거 ASMR 마이크 사면
라방으로 ASMR 할 수 있을까?
다들 목소리 내 준거였네
이 노래도 진짜 좋아해(수정됨)
(톱으보더톱!)
맞아 다들 무도관에서 처음 불렀을 때
다들 쯔타이따이 불러줘서
무도관 당일이었나?에 나와서
콜 영상 나오고
다들 많이 콜 넣어줘서
한 번 보고 그 때
또 다시 한번 고맙다고 생각했어
고마워~~~
진짜 잘 들렸어
목소리 잘 들려서 좋았고
스태프분들도
큐테스토들 즐거워하고 콜 잘 넣어줬다고 해서
진짜로 고마워
(우리가 고마워)
즐거웠어. 다행이다.
여러분 마음에 남을 라이브를 할 거니까
열심히 할거니까
그 때의 감정을 알려주면 좋겠어요(수정됨)
"고마워요~~~"
그럼 또 언제 다음 언제지?
가볍게 올거니까 놀러오세요
아야노가 개인으로 만든 컬러렌즈ㅇ에요
오늘 다들 많이 얘기해줘서 고마워
월요일 고생했더
다시 한번 무도관 와줘서 고마워
다같이 보낼 수 있는 행복한 시간 되기를 진심으로 바라요
또 같이 할 수 있길 바라며
이상 마스다 아야노였습니다.
고마워
그럼 또 봐
잘자~~ 바이바이~~~`
인간: 여의도요정 / 번역기: 미유히메
대한민국에서 제일 빠른 큐스토 라방번역
오늘도 감사합니다. 주변에 홍보 많이 부탁드립니다.
라이브가 끝났어요.
8월 31일·전체 486줄