(아아 보이십니까)
(아아 들리십니까)
(보인다면 제 이름을 보라색으로 바꿔주십시오)
(아아)
(참고로 나베 라이브 시작하기 10분 전에 인간번역기 데이터베이스를 옮겼는데)
(타이밍 GOAT)
(나츠노 뮤지~쿠 뮤지~쿠 히비카세테~)
(이제 리액션 누르면 거의 즉각 뜨네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
(모아스타 노래 좋네요)
안녕~
안녕 모두
오늘도 라이브하러 왔습니다~
머리가 조금 부스스한데
용서해줫!
맞아 머리가 좀 자라서 길어
입술 탱글탱글!
아까 그
진짜 너무 건조해서
막 발랐어
(입술)
여러분 오늘 뭐했어요?
뭐했을까나
큼
큼
(이거라도 번역해야지)
합숙했대
크~ 합숙
불꽃놀이 봤어!? 좋겟다
축제 좋겠다!
(마츠리~ 마츠리~)
자동차 면허 없습니다
NO 안가지고 있습니다
봐봐
큐스토 쿠션!
(어디서 파나요 저거)
(당장 가져오세요)
얼굴이 찌부됐어;
꽤 예전이지 이거?
(판매시기가)
응 엄청 예전
"귀여워 귀여워"
x 8
톡톡
(조용하구만)
부도칸 기대돼!
진짜! 시간이 금방지나가
벌써 부도칸이야
갈게!(코멘트) 기뻐!
고양이같아(코) 고양이!
((코)는 코멘트라는 뜻)
있잖아
틱톡에서 엄청 귀여운 고양이를 발견했어
품종이.... 이름을 까먹었어
너무 귀여워서 키우고싶어졌어
먼치킨도 귀엽지
처음에 키울까 고민했을 정도로 대박이었어
완전 꽂혔어
근데 나 강아지파인데
최근에 고양이도 엄청 귀엽다는 생각이 들어서
다리 짧은 고양이 엄청 귀엽지 ㅋㅋ
짧아!! ㅋㅋㅋ
(싸늘하다)
아이패드가
뭔가 말을 안듣는단말이지
와이파이가 연결이 안돼서 쓸수가 없어
많이 슬프네
그래서... 어떡하지....
(오이카키?)
아
그림그리는 시간을 가져보겠습니다
제 하찮은 그림실력을..
에또
잠깐만
(나베 피곤해보이네...ㅠ)
이 화면을 보여주면, 보여선 안될것까지 노출되니까
기업비밀이 보일수도...
(얼굴에 졸음이 덕지덕지 ㅠㅠ)
(아이카와 다르군)
기업비밀이..ㅋㅋ 보일지도 모르니까
근데 잘 못그린단말이지 그림 ㅋㅋㅋ
진짜 못그려
뭐 그려줬으면 좋겠어?
(나)
고양이?
뭔가 펜이
(그림그리기 ASMR)
크레용 느낌으로 그려볼게
다시 그리고 있어 ㅋㅋ
고양이는 입이 ㅅ 처럼 그리던가?
아 한다고 하네
그럼 이 입에다가 보라색 리본 달아줘야지
(입에 단다는게 아니고, 입 그리고 리본도 그리겠다는 뜻)
(한국어 ㅈㅅ;;)
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
짠!
(와 베젤 넓은 거 봐)
귀여워?
고양이
다음 뭐 그리지?
주제 알려주면 그릴게 ㅋㅋ
자화상?
그럼 지금 내 모습을 그려볼게
자화상은 맡겨줘. 완전 프로니까.
진짜 프로야.
그치?? 나 자화상 프로지?? 응??
항상 잘해(코)
다들 어색해하잖아! 아! 네!
아..아..!
다들 배려하지말라고
진짜 사람 얼굴은 어려워
왜 이렇게 어려운거지?싶을정도로 어렵지 않아?
머리색깔은 약간 갈색으로 해야지
근데 이렇게 하면 너무 갈색이니까 검정색으로 해야지
내 머리 똑단발이야
약간 웨이브감도 넣어야지
아 귀 안보이는데 맘대로 귀 그려버렸네
어렵네..
사람 얼굴 어렵지 않아?
아 사람이 아니라 나 자신..ㅋㅋㅋ
앞머리 너무 어렵지 않아?
(히지게가 뭐지.. 팔꿈치털은 아니겠지)
턱이 너무 뾰족해 ㅋㅋㅋ
그렇게 뾰족하지 않아
중요한건 눈인데
왜 눈 그리는건 이렇게 어려운거야
머리를 너무 크게 그렸어
호호호호
괜찮은데?
어렵단말이지
내 눈 어떻게 생겼지
안돼~
혼잣말 계속하는 거 좀 그렇지
아 그럼그럼
놀랐을때의 나로 그려도 돼?? 테마
약간 호러처럼 될지도 몰라
음음음
아 근데 귀여운데?
나는 귀엽다고 생각해
보여줄게
세-노
짠!
(뭐야)
(나베야;)
어때어때
귀엽지 않아? 짠!
귀엽지 않아?!
이외로 잘 그리지 않아?
약간 성장한거 아냐?
아 그리고
공감해줄수도 있는데
사람 이름 적는거 좋아해
초딩떄부터 쭉
사람 이름 엄청 적었어
가끔 안해?
초등학생때 하지 않아?
알지알지?
사람 이름 적지?
큐스토 멤버 이름 적어봐야지
(RGRG)
(나도그래)
붓펜같은거 없나
(후루사와 리사만 100번적음)
음.... 펜이 괜찮은게 없네
붓펜으로 적어보고 싶은데 괜찮은게 없네
그러므로
히라가나 잘 못써
뭐지 이펜
(미유를 쓰면서 그럤나보다)
가장 괜찮은걸로
좀 불편하니까 다른걸로
어렵다
어렵네;
펜이;
펜이 너무 어렵네;
근데 펜 탓으로 돌리면 안되지
이타쿠라 카나를 적어보려고 하는데
뭐야 이건
(카나베는 역시인가..)
(토토토토토토토토ㅗ톡토고톡토고톡토고토고곹고톡토곡)
너무 오래 안보여주고 있네 ㅋㅋㅋ ㅋ빨리 보고 싶지
미안해 예쁘게 안써져 ㅠㅠ
글씨 예쁘게 쓰고 싶은데
나 별로란 말이지..
크흠
푸흐흡
반대로 대충 파파팍 써본 결과
(반대야 나베야)
이타쿠라 카나~
카나 다음
우메다 미유~
자~ 우메다 미유~
반전되어있네 ㅋㅋ
카와모토
근데 이 펜 어렵네
뭔가 그냥 종이에 적고 싶네
종이를 가지고오겠습니다잉
단,
(뭐라고?)
(뭐가 없다고 햇음 ㅇㅇ)
발견
몇년전인지 ㅋㅋ 잘 안쓰니까
갑자기
글자를 적고 싶어졌어
근데 글씨체가 별로란 말이지
삐죽하게 쓰면 안되는데 삐죽하게 쓰고 그래
(슥슥)
어려운데
(나베 얼굴 감상 타임)
(진짜 이쁘네;;;;)
다음 누구지
사쿠라바
( A 100% OF MY LOVE )
하루카의 카는 꽃이었지?
(遥花의 花 이야기)
(花 이거)
1 2 3 4 5
후루사와
사와가..
古澤
이거 보내주면 안돼 누가../
(멤버 이름은 외우자 나베쿤!!)
단단
공간이 모자라서 글자가 너무 작아
좌우반전!
반전이라서 글자가 얼마나 이쁜지 모르겠는데 ㅋㅋ
이렇게 하면 비쳐서 제대로 보이지 않을까?
살짝 비쳐서..
(거울가온나)
내 글씨
반전 ㅋㅋ
누구 이름을 제일 잘썼는지 물어본다면
이타쿠라 이지 않을까
제 글씨는 이런 느낌이에요
귀엽게 못써요
초딩때는 약간 둥글둥글한 느낌의 글자도 썼었어
마나베 나기사
마나베의 베는 한글로
H같은 거랑
ㅐ랑 ㅔ 둘 중에 뭐지
오른쪽
아 맞다 그쪽이다
아! 조명 꺼졌다
좌우 반대이긴 한데
마.나.베.나.기.사.
(잘썼다....)
어때어때어때
잘썼어??
"저는 마나베 나기사"
"마나베 나기사에요"
예이
조명이 꺼졌어
"좋아?"
"좋아좋아?"
한국어를 아이패드 보면서 하고 싶었는데
아이패드를 쓸 수 없어서
슬픈 기분으로 방송중입니다
최근 외운 한국어는
"조심해"
조심해!
"조심해" 맞나?
"와"
"와 진짜"
"와 진짜 귀여워"
"고마워~!"
"마"
"맞아요!"
"잘재..?"(천재)
응 아닌데
"천.."
"천..재..?"
"천재" 아 천재라고 ?!
"천재" "재"
"아 맞아요~"
"천재"
(슥슥)
아 펜이;
"고.."
"고구마.."
아! 고구마
엄청 진지하게 ㅋㅋㅋ
얼굴 너무 가까웠지 ㅋㅋ
엄청 가까이서 보고 있었어 ㅋㅋㅋ
(와)
엣?! 나 40분이나 했어?!
나 라이브하는거 좋아한단말이지
틱톡 라이브도 가끔 했었는데
인스타 라이브도 해보고 싶어
아직 한번밖에 안해본거 같아(수정됨)
얼마나 할지는 전~~~혀 정하지 않았습니다~
나 손 이쁘다고 칭찬 자주 받아
자랑
자랑인데
손 이쁘다고 칭찬받아
(호메마쿠리즘~)
손... 공부했는데
(한국어 찾는듯)
아 맞아
"손!"
"손"
"손손"
(아소바냐 손~ 아소바냐 손~)
(그냥 이러고 한시간동안해도 볼 수 있음)
어제 마스다가 오이 방송했었어 ㅋㅋㅋㅋ
오이김치?? 오이김치 엄청 좋아한대 ㅋㅋ
나 여러분 댓글 읽다보면 정지화면이 되어버려 ㅋㅋ
미안
집중해서 보게돼
꺄
귀여워서 짜증난다니!
미안해!
트윈테일도 될거 같아
트윈테일은 안하지만~
대박 유치원생같아 ㅋㅋ
(해도 돼!!!! 제발 해 줘!!!)
내일 기대돼!
럭키페스!
"내일은x3 럭키페스 있어요"
"기대돼요"
"기대해주세요"
많이 기대해 주세요!
"저도 기대돼요"
저도 기대돼요!
(ㅇ0ㅇ)
귀여워서 힘드러!
리사 전설의 츄라이!
다음 언제 볼 수 있을까요
나는
꽤
목소리가 자유자재로 바껴
그래서 항상 멤버들 성대모사해
아이카도 성대모사 했으니까 나도 따라해보면
아이카 성대모사
가사가 "너와 함께 가고 싶은 마법의 아일랜드" 였지?(수정됨)
(error 404)
아일랜드 맞지?
아이카는
흠흠
아 미안해요!
진지하게 할게요
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
조금 달랐던거 같아 ㅋㅋㅋ
특징 알겠어?
(나 귀 찢어지겟다 나베야)
리사는
(오)
(조~금 닮은듯)
미유는
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ보노보노냐고)
다음은
아 나!
자신있는거 말해도 돼?
이건 다른 멤버들도 인정해준
제일 잘하는 성대모사
카나 성대모사
"카와다메 가사"
어때어때
(정말.똑같다.)
또 다른 사람 누구있지
파루는
파루 뭐 따라하지
(음~)
다음은
나이스다네는 어렵네
뭐가 알기 쉽지
다이스키는 너무 많이 따라했어
(다이스키!)
(유레테 나이~~)
(니쥬잇텐!)
(나마이키)
error404 가사
음~ 무리네
목소리 더 크게(무슨 가사지?)
파루는 프리큐큐 가사가 제일 닮은거 같아
에미루...
에미루랑 아야노가 진짜 어려워
뭐가 좋을까
"칫챠이카~(에미루 카와다메 가사)"
에미루의 "난데~" 어려 종류가 있어서
내가 하면 약간 사이코패스 같이 돼
"나이스다네 에미루 가사"
어떄어때어때어떄
(정~말 똑같다.)
생각보다 닮았다, 특징 잘 잡았다 는 댓글이 많아
아야노가 제일 어려워
아야노 진짜 어려운데, 카나나 아야노 목소리를 가끔 내 목소리라고 착각할때가 있어
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
(닮앗는데?)
죄송함다
(혼자 잘 노는데요 이제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
죄송함다(2)
여러분 절대로 놀리는게 아니라
(생각보다 잘하는데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
멤버만이 낼수 있는 목소리가 있기 때무네
잘 따라하지 못했어요
그래서 그
조금 이상하게 하긴 했는데
잘 못따라해서 방금처럼 한건데
리스펙하고 있으니까요
좀 어려웠네요
를 매번 멤버들 앞에서 많이 하고 있습니다
따라하는거 재밌지
신작 나오면 또 보고할게 ㅋㅋ
무서운 매니저 따라해달라고?
안무섭긴 한데
음 뭐가 있지
(따라해도 모르는데 우리는)
리사!!!!!!!!!!!!!!!!
항상 리사!!라고 소리치고 있어 ㅋㅋ
왜 리사를 항상 그렇게 부르고 있는것인가..ㅋㅋㅋ
정말....파루..!!!
이런 느낌
뽀뽀뽀뽀뽀ㅃ뽀뽑
(뽀뽀아님)
(키모오타아님)
그 드르르르르ㅡ륵 있잖아
이름은 모르겟지만
이거 안됐었어
잘 안됐어서 초딩때
이걸 매일 아침 연습해서
이 드륵드륵드륻르득 하는걸 계속 반복해서
이거 되는사람이 너무 멋있어서
계속 하고 싶었는데
연습하니까 할 수 있게 됐어
립롤?
(저거 뭐라하지)
배드민턴 대회 나가기 전에
아침 4시쯤에 아빠랑 둘이서 계속 연습해서
엄청 화려하게 돌리는 펜돌리기 해보고 싶긴한데
뭔가 이런 느낌의 펜돌리기도
대회 전에 하는건 뭘하고 있는건가 싶긴해
대회 전에 집 앞에서 연습하고 대회장 가고 그랬는데
출발 전에 엄청 일찍 일어났었어
너무 일찍 일어나서 시간이 많으니까
엄청 했었어
(연습이나 펜돌리기)
배드민턴 하고 싶어!
배드민턴 하게 해주세요!
부탁드립니다
기획이든 뭐든
배드민턴 하게 해주세요!
나 배드민턴 고등학교 졸업하고 메이츠 들어가기 전에는
모교에 가르치러도 가고 했는데
고교 3년동안 댄스했었으니까
열정도 없어지고 3년동안 박아둔 라켓 꺼내서 해봤는데
엉망진창이라 버려버렸어
그리고 체육관에 가야하잖아
근데 갈 시간이 없잖아
배드민턴을 하게 해주세요 ㅠㅠ
배드민턴을 하고 싶어요
제대로 코트가 있고, 라켓도 제대로 된게 있는 곳에서
하게 해주세요
부탁드림다
배드민턴을 하고 싶습니다
그래도 엄청 헛스윙할거같아
몇년이나 안했으니까
오랜만에 하면 진짜 헛스윙만 해
(나베 안자니)
(내일 공연이야)
(뭐라고?)
선후배관계 엄격할거 같아
오랜만에 ???가 듣고싶어(코)
다른 스포츠도 해보고 싶어
농구도 좋아하고 배구도 좋아하고
댄스도 다른 장르 해보고 싶고
가끔 다른 스포츠도 해보고 싶어
축구는 잘 못해요
댄스는 엄청 잘하는 장르가 있는건 아니긴해
그래도 좋아하는건
약간 감정적인 느낌의 댄스를 좋아하기는 해
이런 느낌 ㅋㅋㅋ
근데 그런 느낌의 춤은 잘 안보여준거 같아
최근 붐?
보여줄순 없는데 있어
오늘도 멤버한테 보여줬는데
얼굴로 춤추는 걸 발견해서
표정으로 춤추고
이게 어떤 곡일까요? 하는 거야
여기서 하면
공포영상이 되어버리니까
방송사고니까 안할거긴한데
언젠가 보여줄 수 있었으면 좋겠네
의외로 멤버들이 잘 맞췄어
FC한정으로
아니면 위버스 DM으로
(보여줄 수 있겠네~라는 뜻)
벌써 1시간 이상 했어
모두 봐줘서 고마워
고마워~!~!
슬슬 끝낼까 합니다
모두 잘자!
고마워~
바이바이~
그럼 안녕히 주무세요~!
바이바이~~
번역:FurusawaRisa / 개발:미유히메 크레딧 표시하시고 자유롭게 사용하셔도 됩니당.
(수고하셨슴다)
(감사합니다!!!)
라이브가 끝났어요.
8월 8일·전체 499줄