08/30 후리 위버스 라이브

종료됨

279줄·시작 후 35분

서비스 소개 번역 목록

번역 콘솔

여의도요정님의 번역
22:22
(광고 보는 중)
22:22
(와.... 오늘도 공주님 )
22:22
"안녕~~"
22:22
잤어
22:22
좀 잤어
22:22
"안녕 후리후리~~"
22:22
뭔데뭔데뭔데
22:23
오늘은 라방 할라고 했는데
22:23
밥 먹었어
22:23
후리 공쥬님 ><
22:23
공주님 공주님 ><
22:23
신작 (미르와)
22:24
화면 가로라고?
22:24
"공주님"이에요
22:24
오늘은...
22:24
어떡하면 될까...???
22:24
어려워 ....
22:24
이건 아니네
22:24
폰을 세우면 되겠네
22:25
이러면 괜찮아?
22:25
일어나~~~
22:25
꺄>_<
22:25
(큐스토!!)
22:25
(졸려보여 ㅠㅠ)
22:25
앞머리???
22:25
"앞머리"는 안잘랐어요
22:26
"리사 후리 귀여워"
22:26
"귀여워" 랑 "사랑해" 한글은 바로 알 수 있어 ㅎ
22:26
이제 잘 거야? 빠르네
22:26
벌써 잘 준비 한 거야?
22:26
고마워~
22:26
"귀여워"
22:26
렌즈도 그거야 로젤
22:27
무도관
22:27
오늘 이뻐? 고마워
22:27
집에와서 바로 킨 거야
22:27
(조금 잤어. 미안해)
22:27
조금 하고 메이크도 라방할라고 안지우고 그대로 왔어
22:27
오늘은 촬영 있었어
22:28
한국에도 그런 말 있나?
22:28
없구나. 일본에만 있구나
22:28
"공주님" "네. 안녕하세요"
22:28
뭐라 그러지...???
22:28
(우리나라에 없는 개념에 대한 이야기였네요)
22:29
(안잘라고 노력했는데 잠들어버렸다는 이야기)
22:29
"일이 끄내자마...."
22:29
"일을 끝내 마자...????"
22:30
"라이브를 할 생각에???"
22:30
"라이브를 할 생각꾸에"
22:30
(귀여워 ㅎㅎ)
22:30
"잠들어버렸어요"
22:30
덜렁덜렁이
22:30
"잠들어 버렸어요"
22:31
"일이 끝나자마자 라이브를 할 생각이었는데"
22:31
"잠들어 버렸어요"
22:31
(와우)
22:31
"괜찮아"
22:31
"미안해요~"
22:31
"괜찮아요 ~~~ ㅎㅎ"
22:31
"확"
22:32
네일 안바꿨어 무도관 공연하고 나서
22:32
목욕은 아직이에요
22:32
곧바로 하려고 하는데
22:32
머리도 말았고
22:32
메이크도 안지우고 왔는데
22:32
리사 생일이 다가오네요
22:32
11월 8일
22:32
아. 한국은 생일이 하나 더 있지?
22:33
리사 하나는 언제야?
22:33
(???)
22:33
(생탄제 날짜 빨리좀)
22:33
(저 가야됨)
22:33
다들 똑같아?
22:33
1월 1일이구나
22:33
(일본은 생일날 나이먹고 우리나라는 1월 1일에 먹는거)
22:33
아 그렇구나.
22:34
10월 21일?
22:34
세는 방법?
22:34
10월 13일이야 나는
22:34
그렇구나
22:34
그래서 생일을 발표합니다.
22:34
"제 생일은 11월 8일입니다."
22:34
"제 생일..."
22:34
"제 생일은 11월 파립니다"
22:35
ㅠㅠㅠ
22:35
"11월 8일입니다"
22:35
"잘 부탁 드립니다"
22:35
"알아요???"
22:35
"진짜????"
22:35
"진짜~~~~???"(수정됨)
22:35
10월 13일이구나
22:35
우버 안시켰어요.
22:35
벌써 먹었어요
22:36
맞아. 아레나 투어 와주세요.
22:36
후쿠오카는 10월... 언제...???
22:36
28일?
22:36
29?
22:36
후쿠오카 아레나 투어 언제였지...???
22:36
28 29
22:37
"여러분!!!"
22:37
"여러분~~~~"
22:37
"10월 28일 29\"(수정됨)
22:37
"뭐해요???"
22:37
"뭐하고 있어???"
22:37
"뭐하고 있어???"
22:37
"뭐하고 있어~~~???"
22:38
(사업계획 짜겠죠 저는....)
22:38
일해???
22:38
(헉 어케 알았지)
22:38
회사???
22:38
평일이구나
22:38
일하는구나...
22:38
"뭐하고 있어???"
22:38
후쿠오카!!!!
22:38
후쿠오카에서 "라이브 있어요"
22:39
큐스토가 후쿠오카에서 10월 28일 29일
22:39
시월... 그러니까....
22:39
"한구꾸 후꾸오카 가깝지???"
22:39
후쿠오카 한국 "가깝지???"
22:39
ㅎㅎㅎㅎㅎ
22:39
"가깝지"니까 와줘
22:40
"와줘~~~ ㅎㅎㅎㅎㅎ"
22:40
와줘""
22:40
"가깝지. 와줘~~~"
22:40
"와줘 와줘"
22:40
부산에서 후쿠오카 30분???
22:40
에~~~~~~
22:40
그렇구나
22:40
"와줘 와줘~~~"
22:40
"여러분 와줘~~~~"
22:40
"그게~"
22:41
"리사를 만나고 싶지 않아??"
22:41
"만나고 싶지 않아???"
22:41
"만나고 싶어???"
22:41
"리사를 만나고 싶지 않아????"
22:42
"리사는 만나고 싶어ㅎ"
22:42
"리사를 만나고 싶지 않아???"
22:42
나는 "만나고 싶어" 야 ㅎ
22:42
"어때 어때 어떄요~~"
22:42
고민하는데 갈까?
22:42
"진짜???"
22:42
꺄>_< 기쁘다 >_<
22:42
(어후 귀여워 죽겠네)
22:43
고맙네 ㅎ
22:43
그러네. 반대로 한국 팬들 여권을 일본에 왔을 때
22:43
리사가 뻇어서 한국 못가게 할게 ㅎ
22:43
(와 이 드립을 역으로 써묵는다니)
22:43
요즘 배운 한국어는
22:43
뭘 하면 좋을까?
22:44
과일???
22:44
과일은....
22:44
샤인머스캣도 좋아하고
22:44
딸기도 좋아하고
22:44
복숭아? 복숭아도 좋아
22:44
요즘은 복숭아
22:44
복숭아가 좋아
22:44
"복숭아"
22:44
"복숭아 좋아"
22:44
(딱복이니 물복이니)
22:44
(이건 양보 못한다)
22:44
샤인 머스캣이 엄마가 왔을 때
22:45
집에 샤인머스캣 사와서 아소에서 갖고와서
22:45
많이 있어
22:45
"마니마니" 있어
22:45
냉장고에 있어
22:45
맞아...
22:45
(아소 - 후리 고향)
22:45
부드러운거 딱딱한거는 중간???(수정됨)
22:45
중간이 좋은가. 부드러운게 좋은가.
22:45
둘 다 좋아.
22:45
탕후루 먹어봤어
22:45
사탕 같은 거잖아?
22:45
사탕. 먹고싶어.
22:46
뭐 불렀었지.
22:46
까먹었다
22:46
이제 5분 정도
22:46
>_<
22:46
끝낼까
22:46
(피곤해보이긴 한다)
22:46
쿠마모토 과일이 제일 맛있어
22:47
고마워
22:47
그럼 "와줘"
22:47
약속이야
22:47
약속 약속
22:47
요즘 피낭시에는 먹었던가
22:47
한국 피낭시에 맛있어
22:47
한국 피낭시에
22:47
일본은 이런 네모난 피낭시에인데
22:47
한국은 가늘고 길어
22:48
요즘에는 가늘고 길어서
22:48
그것도 맛있었어
22:48
빵집에 파는 피낭시에가 너무 맛있어서
22:48
친구들이랑 몇번 왔을 때
22:48
피낭시에 집이 있어
22:48
딱딱하고 바삭한 피낭시에가 있는데
22:48
제일 맛있어서 진짜
22:48
못참아
22:48
많이 먹고싶어 피낭시에
22:48
또 뭐가 맛있지????
22:49
1월에 킨텍스에서도 라이브 하는데
22:49
그 때까지 못기다리니까(수정됨)
22:49
못기다리겠어~~~(수정됨)
22:49
리사하고 만나고 싶은 사람은
22:49
10월 october 28th 29th
22:49
in fukuoka(수정됨)
22:49
"큐스토 라이브 있어요 와줘~~~"
22:49
빨리 만나고 싶지???
22:50
"와줘~~~"니까
22:50
처음에는 9월 23일? 요코하마 아레나에요
22:50
요코하마 아레나도 좋고 후쿠오카도 좋고 미야기나 나고아냐~~~~
22:50
효고나~~~ 전부~~~ 리사 만나고 싶어서 많이 투어 하고 싶으면
22:50
당연히 "최고 최고"
22:50
인데 한국에서 제일 가까운건
22:50
후쿠오카니까
22:50
큐슈는 확실히 띄워야돼
22:50
쿠마모토에도 아소에도 많이 가줬으면 하고
22:51
후쿠오카에도 많이 가줬으면 해
22:51
마린 멧세 A관 엄청 커
22:51
알고 있엉????
22:51
마린 멧세에서 해서 너무 좋으니까
22:51
다들 와주면 좋겠어
22:51
좋겠어 좋곘어~~~
22:51
그랑 멧세에서도 하고싶어
22:51
거기 대박이지
22:51
거기서 하고 싶어 나도
22:51
맞아. 리사 중학교때는 육상부였으니까
22:51
중학교떄는 많이 갔었어
22:52
엄마가 응원하러 왔었고.
22:52
그래서 거기서 라이브 하니까 감동해서 울었어
22:52
나 육상부였다는거, 갭모에였니???
22:52
거기 이름이 바꼈지
22:52
쿠마모토에 스타디움 언젠가 가고 싶어
22:52
엄청 커 거기
22:52
알고 있어(수정됨)
22:52
몇번이나 갔으니까
22:52
재밌어보여?
22:52
진짜?
22:52
갭모에~~
22:52
ㅎㅎ
22:53
꼭 와줘~
22:53
파~~~
22:53
피낭시에 얘기하니까 엄청 배고파졌어
22:53
그럼 안되지~~~
22:53
그럼 슬슬 끝낼까
22:53
아 그리고 있잖아
22:53
루미네에서
22:53
팝업 할 거야
22:53
미르와 팝업
22:53
그 쪽에 계신 여러분
22:54
팝엄 할 떄 체키 전달회도 있으니까
22:54
혹시 시간되면
22:54
디렉터 후리의 신작이야.(수정됨)
22:54
파자마 입고 있어
22:54
(커엽 ㅠㅠ)
22:54
"어떄요??? 귀엽죠???"(수정됨)
22:54
(네)
22:54
남자옷도 만들었어요
22:54
맡겨주세요
22:55
파카 같은거 나옵니다
22:55
두개 정도?
22:55
후드 파카 같은거 꽤 만들었으니까
22:55
입을 수 있을 거에요
22:55
겨울에 입어줘
22:55
여자분들은 귀여운거 엄청 많으니까 많이 입어줘
22:55
오버 사이즈로 만들었어
22:56
니트 후드 파카는(수정됨)
22:56
꼭 와줘요
22:56
미르와도
22:56
아레나투어도
22:56
"약속"
22:56
또 라방 할게~~~
22:56
"보고싶었어요"
22:56
"사랑해~~~"
22:56
(나도요~~~)
22:56
"안녕"
22:56
번역/기획: 여의도요정
22:57
개발/유지보수: 미유히메
22:57
대한민국에서 제일 빠른 큐스토 라방번역
22:57
주변에 많은 홍보 부탁드립니다. 오늘도 감사합니다. >_<

라이브가 끝났어요.

8월 30일·전체 279줄