(아아)
보일까
야호야호 기뻐
라이브 처음이라서
맞는지 모르겠는데
괜찮아?
맞아? 고마워 코멘트
(광고 보는중입니다)
어떻게 보여?
오오
야호
안녕
어떤 느낌이야?
모르곘어
오~~
고마워.
처음 해봐
"기니 안녕"
안녕
긴장한 거 같아 내 얼굴이
모르겠어
설정같은거하니까 시간 많이 지났어
무슨 얘기 하지./
오늘은 2주년입니다 2주년 고맙습니다 ㅎ
답 같은거 모르겠어
(소리 나만 울려요?)
그런걸 두는 스탠드가 있는건가?
다들 손에 있는거 아니야?
어떡해
모르겠어
어떻게 힘드네
큰일이야 ㅠ
다들 어떻게 하는거지?
어디다 두고 하는건가?
어디다 두고 해야됐나보다
뭐 됐나
오늘은
2주년인데요 항상 고맙습니다.
손 흔들리는데 다들 피곤해?
보고있으면?
시선 맋 흔들려
귀여워 감사합니다
꽤 한글 읽을 수 있어요 이제
되게 어려운데
파루
"보고싶어요"
"나도 보고싶어요"
다들 내가 이렇게 손ㅇ에 들고 해도 괜찮아?>
한글은 있잖아. 많이 배웠어
이쪽과 이쪽이
이쪽이 자음? 모음?
동그라미가 아 소리지?
이쪽이
아 어렵네
예를들면 이쪽이 ㅋ 에 ㅏ 니까 카잖아
ㅋ ㅜ 면 쿠지
그런걸 배우니까
생각하면서 읽을수있게됐어
이름으로 외웠어
이거는 사쿠라바의 그거랑같으니까
이게 ㅅ 줄이다 라고 외웠어
대단하지?
혼자 얘기하는데 맞는건가
이렇게 혼자 하는거 어떡해
(동시에 켰네요 제쪽에 접을게요)
(죄송해요 둘이 꼬임)
조금 빠르긴 한데
긴장했어
잠깐이지만
2년동안 전부 했다고 생각해서 놀랐어
뭐라그러지
이렇게 매일 작게작게
인생이 있잖아. 18년간아니지 20년 살았지만
그 중에 2년이지만
10년분이 2년분과 같은 그런 밀도라고 생각해
이제 20살이야
대단하지?
내가 21살이라는게 믿어지지 않아
20살까지는 스무살이네 ㅎ 했는데
18살 됐네 했는데
조명 좋은 각 찾아보자
21살부터는
21?? 같은 느낌일거같아
20살입니다
20살입니다 하고 생각했는데요
21살부터는 조금... ???
할거같아요
알거같아?
20살은 알거같은데
2026년인데 아직 2026년인가요? 하는느낌
2026년 됐는데 그 위화감
그런거 생각했어 요즘
2018년이 8년전이야?
못믿겠어
아 06년생입니다 ㅎ
빠른생일이라 05같은 느낌인데
한국은 그거래
1월부터 12월까지
일본은 4월부터 3월까지잖아?
1월부터 12월까지니까 한국은
한국은 한 살 아래겠지?
뭘 말하려그랬지
잘 모르곘는데
한국 나이로는 하나 아래입니다
큐스토는 나이가 한살씩 차이나잖아
한국은 갑자기 두살 밑이 되는거지
빠른 생일은 나만인가?
에미루도 그런가?
(엥 에미루 4월인데)
위버스 들어왔으니까 한국어로 얘기해보고 싶은데
"막내입나다"
바보 된 거 같아
최근에 기억한 한국어는
"우리는 한국에 왔어요"
그것도 배웠어요
미래형 현재형 과거형 배워서
"저는, 오늘은, 성수에 갈 거에요"
잘해? "잘했어?"
코멘트가 빠르다
오 잠깐만
못멈추겠어 안멈춰져
"성수 갈 거에요"
"잘했어"
오 좋아요
(사쿠라바 하루카 삼각대 모금: 목표금액 \1,000 / \30,000)
"잘 했..." 잠깐만 이거 못멈추겠어
이러면 될라나
리버스는 그런게 안되나보네
"잘했어"
"진짜~~~ 요 좀 카 타 ??"
"한국어 많이 배워 요오?"
읽을수는 있는데 뜻을 모르곘어
읽는데 의미가 있으니까
오오
아 "너무 사랑해"
"잘해"가 잘한다는 뜻인가보다
"너무 잘 해"
진짜 못하는데 나 ㅠ
어제 ~~ 했어요. 한글은 H의 하? ㅎ 줄의 발음을 하지 않고.
안녕하세요의 하는 않는다 하는데
한글 알려줘
"안녕하세요" 치세요
아 잠깐만
안녕하세요. 의 ㅇ 가 이쪽으로 오니까
그러니까. 안녕하세요 가 잘하는 느낌이지?
평소에는 안녕하세요~~~ 죠?
이게 더 잘하는거 같지 않아?
1하고 2하고
어느쪽이 더 잘하는건가
돗찌가 "잘한다요???"
맞는가?
근데 진짜 대기실같은데서 평범하게 얘기하는데
평소에 사람들하고 얘기하는데
이런 느낌이면 되는걸까?
위치가 나뉘어져있어. 어느쪽이야?
평범하게 얘기하는 일이 없잖아 살면서
님들앞에서 평범하게 얘기할일이 없으니까
으왕 모르겠ㄲ다
스키또카. 가 있는거야?
오 감사합니다.
2 번이 발음이 좋다고 써있어
요 의 발음?
잘 모르겠는데
전해졌나보네
카와이
오
고마워요
정말 드라마 같은거 안봐서
거짓말이야 ㅎ
아 진짜 얘기 잘 못하네
(1호 화이팅)
말 잘 못하니까 목소리도 기어들어가는 느낌 있는데
라이브 같은데서도 잘 못하는데
잘 못하는거 같긴 한데
반성회 같은거 해야지
막 틀린 얘기 하고 그러니까
다들 봐주고 있으니까 괜찮을까 고마워
진짜 모르겠다.
1만명 보는거야 지금설마?
이거 실화야?
오늘 무슨요일인데
다들 뭐하는데
와 내가 이렇게 얘기하는데 님들 얘기를 안했네
다들 뭐해???
알려줘
라이브 보고있지 . 그건 그런데. 고마워
1.3만명 보는거야?
대박
고마워. 봐줘서
벌써 누웠어? 밥먹었어?
우리 오늘 아일릿이랑 라이브했는데 재밌었어
지금 막 들어왔는데 저녁밥 안먹어서 배고파
2주년이니까 힘이나
귀여워 축하해주는거야?? 귀여워
일하는거야 아직? 늦게까지 고생이세요
이치방쿠지 샀어.
다들 보러 갔는데 재고 없다고 들었어.
오늘 나 미유랑 사러갔는데
1번 뽑아서
H상 에미가 나와서
오 재밌어 ㅎ 해서 한번 더해서 C상 나와서
내 피규어 나왔습니다
(인스타 올린거네요)
다들 매진됐다거나 재고없다거나 해서 미안해져서
여러분들이 뽑았어야했는데 ㅠ
미안해졌어
????
고맙습니다
(뭘 읽은걸까요?)
고양이
고양이!!!!
이거 고양이 ><
맞어 다들 얘기해줘서
고양이 얘기해도 되나
아이브 레이쨩 유튜브 찍으러갔을 때
아 알고 있어요 해서 기니 같이 있네 라고 해줘서
그런 얘기 해줘서
이런 얘기 내가 맘대로 한 거니까 비밀이야
"기니 귀여워"(수정됨)
"오 감사합니다":
레이는 한살 더 많아. 미유랑 동갑.
물어보고 싶은거 얘기하고싶은거 많았는데 다 잊ㅇ버ㅓ렸어
네일 한번 봐줘
많이 생각했어 무슨 얘기할까
다음 네일 디자인 뭐 할지 알려줘
"야 호 "
야호~~!!
"해 줘"(수정됨)
야호!!!
아 그렇지
야~호~!
큐티스토 야~호~
스키스기떼 쮸라이
이번에 아일릿하고 라이브 같이 스테이즈 해서 조금 보여줬는데(수정됨)
정말 멋있어서
열정적이고 뜨거워서 멋있었어요
버터떡? 떡같은 빵 알려줬는데-
"버터떡 알아요???"
맞아요????
밥 먹고싶어 정말
"버터떡" 맞아???
맛있다는거같아
(아일릿이)알려줬어
김치찜? 김치찌개 들어봤는데
김치찜이 맛있다고 해서
추천해. 추천한대 추천 받았습니다
맞아.
김치찜
맞아맞아 찜 맛있구나
아일릿 만나서 좋았어.
같이 라이브 할 수 있어서 놀랐어. 인생 무슨일이 있을지 모르니까
무슨 얘기하지?
주제가 있는게 좋을까?
1.5만명 보고있어 고마워
지구상에서... 또 이상한 얘기 했다
이렇게 사람 많이 있는데 1.5만명은 정말 많은거잖아.
무슨 말 하고 싶었지
1.5만명은 평범히 만날 일이 없잖아
대단하지 않아? 1.5만명
이렇게 얘기할 수 있잖아
대단하다고 하면 대단한데
라이브도 있잖아. 예를들면 지난번에 간 아리아케 아리나
1.2만명 모였잖아?
1.2만명이 한번에 나를 보는 일이 잘 없잖ㅇ아.
(너네 아레나 라이브 하잖아;)
그렇게 생각하면 대단하네 정말.
어디서 포스터 보고 생각한건데
다들 만나러 와주는데
우리도 여러분을 만나러 가서
한명한명 만난다고 느낄지 못할지도 모르지만
한명한명 소중하고
한명한명이 이렇게 큐스토를 좋아해줘서 모여줘서
모여있는거니까.
뭐라그러지? 사람들의 인생에서 우리를 위해서 모여준거니까
여러분들의 인생을 충실하게 해드리고 싶다고 생각합니다.
(의역입니다)
이런거 잘 들리나~
요즘 페스 계속해서
정말 더워 여름이라고 생각했어요
페스 즐거워 라이브도 즐거워
아 사바사인가
대기실에서 다들 얘기하고 있어
나 있잖아. vivant있잖아. 얘기하는 데 있는데(수정됨)
(VIVANT <<일드)
드라마 같은거 보고싶어
레이는 정말 인기가 많아서
다들 보는구나.
난 잘 안보거든
영화는 보긴 해
드라마는. 중간에서 하차하게되거든
매주 못따라가니까.
어떤 얘기 하면 좋아?
어떤 얘기가 좋을까
영화 보고싶어
호러 영화 정말 무서워
꽤무서웠어
정말 무서웠어
한번쯤 다같이 갔어
~~씨 정말 멋있었고
이렇게 보고있느거 대단하네
고마워 오늘 평일이지
일하고 학교가고
여름방학이지? 한국어로 뭐라 그래?
써머 배케이션?
"있어요??"
"여 름 방 학"
"여름방밥" 이라고 하는구나
"여름바빠" 에요???
어제 있잖아(수정됨)
온특에서 여름방학이라고 얘기해줘서
8월말이구나. 여름방학 끝나는거.
그렇구나
좋네 여름방학 뭐했는지 기억안나
사회인은 여름방학이 없습니다.(수정됨)
괜찮지 않은가.
여름방학 있으면 하네
여름방학 있음 좋겠다
해주면 좋겠다 회사원도 방학 합시다 하고
다들 사회인
여름방학 있었으면 하지?
내가 언젠가 높은 사람이 되면(수정됨)
내가 만들게
그러니까 여러분도 높은 사람이 되면 만들어주세요(수정됨)
여기서 제일 높은 사람 되면 만들어줘
알겠지?
(사쿠라바 총리)
"파루 진짜 예뻐":
"오 감사합니다."
"아니에요"
칭찬받았을떄는 감사합니다 가 아니라 아니에요 라고하면
일어로도 아닙니다 라는 뜻이 된다는거 배웠어요
"비가 와요"
는 일본어로 비가 온다 라는 뜻이래요
다들 기억했지?
한국에서 비가 오면 "비가와요"라고 해요
한국은 맑아요?
에요?(수정됨)
"한국은 날씨? 에요?"
"여기는 좋아요"
"날씨 좋아요"는
한국 날씨 어떄요? 여기는 좋아요
ㅎㅎㅎ
한국 덥구나
"한국 좋아요"
"여기랑 한국은 날씨 좋아요"
됐다됐다
지금은 일본어로 여기랑 한국은 날씨가 좋아요 라는 말이에요
"최고에요"
다들 이제 한국어 외웠어?
여기는 시원해요 라는 뜻이에요
덥구나
영어로도? 학교에서 배웠으니까
어느정도 얘기는 할 수 있지
I Like you 🩷(수정됨)
혼자서 무슨 얘기 하는거지
키랏 같은거니까
막 얘기하니까 ㅎ
얼마전에 에어컨 틀었는데 다들 조심해.
I Love You 🩷(수정됨)
(나도요)
지금 몇시야?
시간이 안보이는데
다들 지금 그거 하고 있는데 보여?
쨘!!!!
11시 5분입니다
자 3분 정도
밥
밥먹고싶어
근데 11시구나
배고파 저녁 안먹었어
"같이 먹어요"
"다음에 같이 먹어요"
(네)
먹으러 갈 예정인데
타베루는 "먹을 거에요"
그렇게 말할거야
알았어!
조금씩 문법을 배우고 있으니까 재밌어
지금 얘기할건 아닌데, 비밀
무슨 얘기 하지?
저메추 해주세요
야끼니꾸 지금부터는 좀 ㅎ
야끼니꾸 좋아
야끼소바 라멘 맛있겠다 교자 맛나겠다
오므라이스 먹고싶어 얼마전에 아이카랑 같이 먹었어
같이 먹자고 해서
소바는 그저꼐 먹었어
떡볶이
카레? 2만명ㅇ?
그렇게 보는거야 ? 고마워 기뻐
별로 해본적 없는데
재밌어. 말을 많이 하긴 했는데
그래도 조금은 있잖아. 말하는거 잘 못하니까
(왜울어)
미안해요 ㅠㅠ
내일도 다들 일찍 나가지?
다들 내일 몇시?
야근 하는구나?
모르겠네 그게
6시 일어나는구나
다들 빠르네
다들 빨리 나가는구나
그래 봐봐봐봐
무릎은 보여주는거 부끄러우니까 이불 덮고 있어요 짠
이불!!!!
대박. 2만명 보고있대 고마워. 많이 봐줘서
항상 감사합니다
"감사합니다"
"예뻐요"
"아니에요 ㅎ"
"아기 딸기"
"애기따르기"
"감사합니다" "사랑해"
읽을수 있나?
"맞아요"
맞아요는 소우데스 라는 뜻이에요
기억해둬
맞아요는 자주나올거야
(400줄 돌파 ㄷㄷ......)
할수있는게 늘어서 좋아
새롭게 배우는거 재밌네
"사랑해요 감사합니다."
"파루 천재야"
잠깐만!!!!
저는 밥 먹을까. 여러분이 후보 내준거중에서 골라볼게요
그리고 자고
씻고 자려고 합니다.
내일 하루도 같이 열심히 해봐요
아~~ "잘자요" 래
"잘자요"
다들 봐줘서 고마워
다들 하루 끝내는 시간에 고마워
얘기할수있어서 좋았어
또 얘기하자 기다리고 있을게
오야스미 잘자요 또봐~~~
고마워~~~ "안녕~~~"
바이바이~~ 안녕~~~
(오늘도 봐주셔서 감사합니다)
인간 : 여의도요정 / 번역기 : 미유히메
크레딧 언급시 자막 등의 사용은 환영합니다.
(모두 너무 감사합니다!!)
라이브가 끝났어요.
8월 4일·전체 431줄