08/16 나기사 위버스&인스타 라이브

종료됨

249줄·시작 후 45분

서비스 소개 번역 목록

번역 콘솔

여의도요정님의 번역
22:04
위버스 라이브 할게요~~~
22:04
눈이 반짝반짝
22:05
아랫쪽 속눈썹 길지 않아???
22:05
내 아랫쪽 속눈썹 성장했어
22:05
요즘은 무도관리허설이나 그런걸 하고 있어요
22:05
오늘하루 종일 꽤 열심히 한 거같은 머리 모양 아니야?
22:06
(와 눈 뭐죠 오늘)
22:06
오늘은 뭐 먹었지...???
22:06
오늘 뭐먹었냐고 하면 모르겠는데
22:06
오늘 뭐 먹었지
22:06
함바그 먹은거 같다
22:06
나랑 같은 바지 샀어?
22:06
무슨 바지지? 궁금해
22:07
막 그렇게 길게는 안할건데.
22:07
요런 느낌으로
22:07
교자 좋겠다
22:07
해먹지는 않아요
22:07
스케쥴 하는데서 도시락 받았어
22:07
마지막으로 중국음식 먹은게 언제지 기억이 안나(수정됨)
22:08
좋아하는 중국음식.. 음...
22:08
교자도 좋은데 라멘 진짜 좋아해
22:08
(라멘은 원래 중국음식이었다죠)
22:08
(중화소바라고 불렀죠 처음에는)
22:08
야끼니꾸 좋겠다
22:08
잘하는 요리는 없습니다
22:08
없어요
22:09
그래서 그런 질문 받으면 좀 곤란해
22:09
그래서 뭐라고 답하지 항상 생각하는데
22:09
뭐 있을까.
22:09
계란후라이는 할 수 있지
22:09
어느 집이라도 보면 간단히 만들 수 있는 건 있을 거 같은데
22:09
하려면 할 수는 있지
22:09
메뉴 보지 않고 만드는 건 안하니까.
22:09
요리 잘하진 않아서 잘 모르겠어
22:10
항상 있잖아
22:10
대학교 1학년때는 만들어 먹었었어
22:10
그것도 막 요리를 한다는 느낌은 아니고
22:10
일단은 이거 넣으면 괜찮겠지 하는 느낌으로
22:10
맛을 낸 거 뿐이니까 코쇼 같은걸로
22:10
간장 미림 설탕 그런거
22:10
스프 같은 그런 거였어
22:10
그런 걸 넣어서 조금 매운 거 넣어서
22:10
그런거 넣어서 만들었어
22:10
요리를 했다는 게 아닌 느낌
22:11
맞아 내가 먹을 수 있으면 됐지 하는 느낌
22:11
(오늘 헤메 이쁘네요)
22:11
곤란할떄는 낫토 먹을래 낫토 맛있지
22:11
그런 밑준비 같은것도 어려우니까
22:12
뭐 됐다 싶은 느낌으로 빵빵빵 만드는 느낌
22:12
비주얼은 신경 안쓰고 그냥 갈색갈색갈색
22:12
요런 느낌으로
22:12
갈색은 정의
22:12
그렇지 갈색은 정의니까
22:12
파스타 맛있는 파스타 조미료 계가 좋아
22:13
조미료 계의 밥이라든가 파스타라든가
22:13
파스타 중에서 맛있는 거는
22:13
멘쯔유랑 참기름
22:13
뭐 넣었었지
22:13
멘쯔유랑 참기름 맛있어
22:13
그리고 있잖아 내가 초등학교때
22:13
초등학교떄는 있잖아
22:13
그다지 불이나 칼 같은거 맘대로 쓸 수 없으니까
22:14
조미료 볶음밥 같은거에 빠져서
22:14
밥에다가 뭐 뿌려먹는 느낌
22:14
근데 진짜 칼로리 폭탄이었지
22:14
그런 시오코쇼 버터 마가린 같은거
22:14
라유? 그런거 넣어서 먹었었어
22:14
그런데도 진짜 맛있었어
22:14
칼로리 폭탄이었지
22:14
라유 진짜 좋아해 나
22:15
(개인적으로 나베는 전공이 뭐일지 궁금합니다)
22:15
(오유이는 영문학이죠)
22:15
(저는 통계 쪽이고요)
22:15
아몬드 초콜렛 요즘 엄청 듣고 있어요
22:16
아일릿 하고 러키페스에서도 또 만나고 싶었는데
22:16
엄청 아쉬웠어(수정됨)
22:16
아몬드 초콜렛♪
22:16
너는 마치 아몬드 초콜렛 ♪
22:16
이미 중독이야 ♪
22:16
(저런 미성이 있었나 나베한테)
22:17
어제 아야노가 나베 성대모사 했어
22:17
뭐지. 궁금하네.
22:17
다들 라방에서 해서 나도 하고 싶은데
22:18
얼굴댄스
22:18
라방에서는 안해
22:18
(궁금하긴 함 ㄹㅇ)
22:18
너무조아해서 괴로웡 ㅠㅠ
22:18
리사의 그 쮸라이 하면서 웃는거 진짜 좋아
22:18
귀엽지 에러404
22:18
요즘 나베는 안먹고 있어요
22:18
(그 나베 말고)
22:19
(본인 나베 말고 음식으로서의 나베)
22:19
야행성 나 엄청 야행성이야
22:19
아침은 힘들어
22:19
그러니까 갑자기 밤에 청소 한다든가
22:19
밤에 핸드폰 하고 그래
22:20
(나베가 진짜 팔색조인듯요... 헤메코 어떻게 하냐에 따라 분위기가 훅훅 바뀌니까)
22:20
요즘 눈이 건조해
22:20
있잖아. 뭐였더라...
22:21
"빨리 가자"
22:21
빨리 - 하야꾸
22:22
"더워요"
22:22
"더워요 더워요"
22:22
暑いです　더워요
22:22
"맛있겠다"
22:22
おいしそう
22:23
"이거 매워요???"
22:23
(나베 매운거 잘 먹는다고 했던 거 같은데)
22:23
あれは辛いですか。
22:24
"잠깐만"
22:25
"예쁘다"
22:25
들어본 적 있는데...
22:25
들어본 적 있어
22:26
아아 ~~ 綺麗(키레이) 예쁘다 고마워~~(수정됨)
22:26
"천재 나베"
22:27
이거는 예전에 텐사이(天才) 라고 배웠습니다 여러분한테(수정됨)
22:27
ㅎㅎ 집중할 때 입이 반쯤 열리긴 해
22:27
"미안해요"
22:27
"앞머리" (?)
22:28
(앞머리 공주님 이라는 코멘트가 보이는군요 그거 읽는듯)
22:28
"앞머리 공주님"
22:28
은 뭔가요?
22:28
히메???
22:28
공주님???
22:28
신데렐라???
22:29
프린세스~~ 와~~~
22:29
Princess???
22:29
나는 프린세스
22:29
"공주님"(수정됨)
22:29
"ㅎㅎㅎ 고마워"
22:30
고마워 다들
22:30
그래서 지금부터
22:30
인스타 라이브로 갈게요
22:30
아마 인생에서 두번쨰일까
22:30
인스타 라이브 하려고 합니다
22:30
(여기서 그대로 할게요)
22:30
그쪽으로 와주세요
22:30
고마워~~~~
22:30
빠~
22:30
바이바이~~~~
22:30
바이바이 바이바이~~~~
22:30
(기다리시면 인스타로 넘어갑니다)
22:33
(갑니다)
22:33
야호~~~
22:33
야호~~~~ 다들 야호~~~
22:33
다들 뭐 하고있어요????
22:33
뭐하고 있을까???
22:34
(핫산... 가동 중...)
22:34
나베쨩이다 나베쨩이에요
22:34
이력서 쓰고 있었어???
22:34
내일부터 일해야대 ㅠㅠ 열심히해
22:34
여름방학 숙제 다들 대단해요
22:34
여름방학. 아직 좀 남았나???
22:34
(우리나라 방학 너무 짧아요 요새)
22:35
네일 무슨색 할지 고민중이에요
22:35
저도 내일을 바꾸려고 하는데 지금은 심플하지만
22:35
무도관 공연있으니까 바꿔야되는데
22:35
어떻게 할까... 하는 중
22:35
아소비엑스포는 내일? 인가??(수정됨)
22:35
무도관 가요~~ 기뻐요. 기다리고 있어요(수정됨)
22:36
수고했어요. 수고했어요 다들.
22:36
졸려보여. 어떡해
22:36
확실히 좀 졸린거 같아
22:36
그래도 여러분하고 얘기하고 싶어서
22:36
라이브를 켰어요
22:36
야행성이라서
22:36
내일부터 학교??? 빠르네
22:37
(확실히 인스타라 pip 안되는 분 계신가보네요)
22:37
코) 나베쨩 라방 처음봐
22:37
저는 인스타 라이브는 그다지. 진짜 한 번밖에 한 적이 없어서
22:37
그런거 같아요 아마.
22:37
잘 안했었어
22:37
눈 반짝반짝하지?
22:37
야호 야호~~
22:38
(나베 야호~~)
22:38
파루랑 같은 야행성
22:38
호메마쿠리즘 할 때 그 영상 되게 귀엽지
22:38
아이셰도는 뭐 했는지 모르겠어 메이크 해주시는 분이 해주셔서
22:39
오랜만에 가르마 나눠봤어
22:39
앞머리 딱 일자로 잘랐는데
22:39
공부 고생했어 응원해주세요
22:39
매일 열심해하는거 대단해요 정말로
22:39
공부는 정말 하기 싫죠...
22:39
싫어하는것도 해나가는 님이 대단해요
22:39
나중에 뭐로 이어질까 하는 궁금증도 있겠지마
22:39
그걸 넘어서지 않으면 졸업을 못하니까(수정됨)
22:39
열심히 해주세요
22:40
부리꼬 에 빠져있는거 대박.
22:40
링링링ㄹ잏 나는거 있잖아
22:40
그거 내가 하자고 얘기했는데
22:40
진짜 생각한 적없어 처음에 들어가는 말도
22:41
링링 밖에 안나오는거 대박이지
22:41
링링이라고 말하면서 다음에 무슨 말 할지 생각해
22:41
근데 또 하나
22:41
러키 페스 때도
22:41
있잖아~~~ 하면서 다음에 무슨 말 할지 생각했어
22:41
그래서 스태프분한테 나는 말할게 없었는데. 갈게요~~ 라고 해서
22:42
진짜 뭐라고 할지 몰라서 있잖아~~(네~~`) 라고만 했었어
22:42
지금 가장 가고싶은 동네(도도부현)(수정됨)
22:42
어렵네...
22:42
음 어디지....???
22:42
아 근데 개인적으로 오키나와 가본적이 없어서
22:42
개인적으로 가보고 싶긴 해
22:43
세트리스트 어떻게 기억해??
22:43
세트리스트는 곡 순으로 첫번째 두번째 이렇게 기억하는 것도 있는데
22:43
연결? 로 외우기도 해
22:43
예를 들면
22:43
뭐였지.
22:43
치큐메 가 끝났다. 와. 하고 끝나면
22:43
그 다음에는 테테테테테테 하면서 그 다음부터 시작하는 거를
22:43
그 흐름으로 외워서 다음 곡 뭐지. 하는 식으로 기억해
22:44
(헉 놓쳣다)
22:44
뭐지...???
22:44
나는 꽤 길게 내린 검은색 앞머리 좋아해
22:45
나기를 동경해서 힙합 시작햇어
22:45
대단해
22:45
그래도 큐스토 팬이 되고 나서 댄스 시작했다는 분도 꽤 있어서
22:45
맞아 다들 대단해
22:45
나는 댄스 발래도 배워보고 싶었는데
22:45
배웠으면 좋았겠다고 생각해 지금에서야
22:46
좋아하는 색?
22:46
좋아하는 색 세가지
22:46
세가지? 보라 검정 아....
22:46
보라랑 검정이 좋아요
22:46
응? 보라 검정...
22:47
아, 요즘은 실버도 좋은데 요즘 하늘색도 좋아
22:47
로맨티스트잖아
22:47
마나베 나기사 색이구나. 좋아.
22:47
하늘색은 여름은 하늘색 많이 보이잖아 .
22:47
상큼한 색으로
22:47
굿즈 같은거
22:48
작은 물건이나 가방이나 작은 물건 같은거
22:48
엄청 하늘색으로 많이 나와서
22:48
가방이나 파우치를 하늘색으로 샀어
22:48
없어요~
22:48
조금 졸려서
22:48
미안해요 끝낼게요
22:48
미안해~~~
22:49
내일도 여러가지 할게 있으니
22:49
씻고 자고
22:49
준비 빡세게 하고 자야하니까
22:49
끝내려고 합니다
22:49
잠깐이지만 다들 고마워 봐줘서~~~~
22:49
고마워 >_<
22:49
고마워 ~~~
22:49
(와 켜자마자 많이들 와주셔서 감사합니다)
22:49
인간: 여의도요정 / 번역기: 미유히메
22:49
퍼가실때는 크레딧 언급 아시죠???
22:49
감사합니다. 사랑합니다. >_<

라이브가 끝났어요.

8월 16일·전체 249줄